بدل الإعالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أخفى معلومات عن عمل زوجته وظل يتلقى بدل الإعالة ويوفر لزوجته التأمين ضمن خطة التأمين الطبي الخاصة بالوكالة باعتبارها معالا معترفا به.
   他有意隐瞒了妻子的就业信息，继续领取扶养津贴，并将其配偶作为认可受扶养人列入工程处的医疗计划。
2. وتُستنسخ في المرفق السادس لتقرير اللجنة الصيغةُ المنقحة لجدول المرتبات الصافية ومستويات بدل الإعالة التي أوصت اللجنة بأن يعتمدها الرؤساء التنفيذيون للمنظمات الكائنة في مونتريال.
   委员会报告附件六转载了委员会向驻蒙特利尔各组织行政首长建议的订正薪金净额表和抚养津贴数额。
3. وتشمل عوامل التكلفة هذه، مثلاً، قرارات لجنة الخدمة المدنية الدولية بشأن طائفة متنوعة من استحقاقات الموظفين (من قبيل بدل الإعالة ومنحة التعليم).
   这种费用系数包括，例如，国际公务员制度委员会关于工作人员各种应享待遇（如扶养津贴、教育补助金等）的决定。
4. وتستند معدلات بدل الإعالة إلى بدل الإقامة اليومي أو بدل الإقامة المقرر لأفراد البعثة، وذلك على النحو الذي حددته كل من لجنة الخدمة المدنية الدولية والأمانة العامة في الأمم المتحدة.
   在确定费率时应依据公务员制度委员会规定的每日生活津贴或联合国秘书处规定的特派任务生活津贴。
5. وفي مجال الموارد البشرية، وضع استبيان إلكتروني للحصول على بدل الإعالة بسط العملية لكل من الموظفين والإدارة وأغنى عن الأعمال الورقية المتعلقة بتجهيز الاستحقاقات.
   在人力资源方面，采纳了扶养津贴电子问卷，简化了工作人员和管理层的流程，取消了与办理应享权利有关的文书工作。