بحث شامل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 48- أُجري آخر بحث شامل حول كيفية تعامل سكان ليتوانيا مع وسائل منع الحمل من قبل مركز البحوث الديمغرافية في معهد البحوث الاجتماعية في الفترة 2006-2007.
   最近对立陶宛人口的避孕行为进行的一次全面研究是社会研究所人口研究中心在2006至2007年开展的。
2. وﻻحظت اللجنة أن العالم تغير تغيرا كبيرا منذ دراساتها السابقة، وأنه يلزم معرفة أثر العولمة والتكنولوجيات الحديثة على اﻻغتراب من أجل إجراء بحث شامل لهذا البند.
   委员会指出自其早期研究以来,世界经历重大变化。 为通盘审议这个项目,必须对全球化和新技术对离国服务的影响作评价。
3. 18- وبالإضافة إلى عمليات تقييم المخاطر في القطاعات، تدعو الحاجة إلى إجراء بحث شامل في مجال التقييم المتكامل للمخاطر بمشاركة المرافق الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا والخبراء والممارسين القطاعيين المعنيين.
   除了部门风险评估外，需要在综合风险评估领域内进行系统性的研究，让国家气象局和水文局以及相关部门的专家和工作人员参与。
4. كذلك توصي بإجراء بحث شامل للاحتياجات الصحية الخاصة بالمرأة، والتعزيز التنظيمي والمالي لبرامج تخطيط الأسرة، وإتاحة الحصول على وسائل منع الحمل على نطاق واسع لجميع النساء، بما في ذلك المرأة الريفية.
   它还建议全面研究妇女的具体保健需求，在财政和体制上加强计划生育方案，并使所有妇女、包括农村妇女能够普遍获取避孕工具。
5. لهذا ينبغي أن تتجاوز المناقشة الدولية النظر في أوجه التضارب، المعرفة تعريفاً ضيقاً، بين القواعد التجارية وحماية البيئة إلى بحث شامل لجميع العوامل المتصلة بوضع السياسات اﻹنمائية المستدامة.
   不言而喻，国际辩论一定要超出狭义界定的贸易规则与环境保护之间冲突的看法，而代之以全面考虑与制订可持续发展政策有关的所有因素。