بحالتها的中文翻译

رصد اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر لتنظيف وإصﻻح اﻷماكن المستأجرة قبل إعادتها إلى مُﻻﱠكها بحالتها اﻷصلية.
拨出经费50 000美元,用于将租用房地按原样归还房东之前的清理和整修。
وتباع اليوم أكثرية السفن المعدة للتخريد " بحالتها " .
现在,供拆解的船舶多半是 " 照现在的样子 " 出售。
وقد حدث تطور موات في الحالة التعليمية للمرأة بالمقارنة بحالتها السابقة وبالرجل.
50．同以往的妇女和男子的教育状况相比，妇女教育状况方面出现了有益的变化和发展。
372- بيد أنه ينبغي للمرأة الحامل أن تُعلم رب العمل بحالتها شهراً قبل إنهاء العقد أو احتمال إنهائه بسبب الحمل.
然而，孕妇必须在因怀孕而中止或可能中止合同一个月以前通知其雇主。
وتضيف بالقول إن السلطات التي رفضت إجراء الإجهاض لم تكترث لا برفاهها ولا بحالتها الصحية.
当局拒绝让她流产，其所追求的目标既不是为她谋福利，也不是出于对她健康状况的考虑。