بتعمد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينطوي ذلك على بناء قدرتها المحلية بتعمد توفير التعليم، وتحسين الهياكل الأساسية المحلية، والقيادة، والاقتصاد، والموارد الأخرى.
   这意味着通过专门提供教育机会、改善当地基础设施、领导能力、经济和其他资源，实施妇女在当地的能力建设。
2. 6- استخدام القسوة، بتعمد زيادة معاناة الضحية بلا إنسانية، أو انتهاك حرمتها الشخصية أو الجسدية أو الاستهزاء بها. "
   蓄意以非人道的手段，残忍地增加受害者的痛苦或粗暴地强奸或侮辱受害者人身或尸体。 "
3. وبالإضافة إلى ذلك، تضع اللجنة عراقيل في وجه المنظمات غير الحكومية المعتمدة بتعمد إرجاء النظر في التقارير الرباعية السنوات التي يطلب من تلك المنظمات تقديمها.
   此外，委员会为经核证的非政府组织设置障碍，故意推迟审议这类组织按要求编写的四年期报告。
4. وسيكون من الصعب تخيل حالة يقترن فيها تنفيذ تخفيضات كبيرة للأسلحة النووية بتعمد زيادة الأصول الاستراتيجية للقذائف المضادة للقذائف التسيارية، المراد منه منح امتياز عسكري لأحد الجانبين.
   很难想象这样一种局面，即大幅度裁减核武器的同时却蓄意建设反弹道导弹能力，企图使一方拥有军事优势。
5. 70- واتهم بعض الضحايا والشهود وحدة الطب الشرعي في النيابة العامة بتعمد عدم مسك سجلات وافية وبالفشل في تنفيذ العمل المناسب في حالات انتهاكات حقوق الإنسان.
   一些受害者和证人指责总检察长办公室下设的法医股故意不保留适当记录，以及在发生侵犯人权案件时不采取适当行动。