بارون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 6-2 وتدعي الدولة الطرف أن مزاعم صاحب البلاغ بشأن سجنه في سجن بارون غير مقبولة لأنه ليس " ضحية " بمعنى المادة 1 من البروتوكول الاختياري.
   2 缔约国辨称，提交人关于他在Barwon监狱的指控是不可受理的，因为提交人并不是《任择议定书》第一条含意内的 " 受害者 " 。
2. وكان قد تم التفاوض بشأن نقل صاحب البلاغ بين وحدة إدارة الأحكام في مكتب مفوض الخدمات الإصلاحية في فكتوريا (المسؤول عن إدارة نقل السجناء فيما بين السجون) وحاكم سجن بارون والمدير العام لسجن بورت فيليب.
   调换监狱的决定是经维多利亚监狱事务专员办事处(该办事处负责管理监狱间囚犯转移工作)、Barwon监狱典狱长和Port Phillip监狱总监谈判作出的。
3. ومع ذلك، فقد أعرب عن رغبته في التمسك بالبلاغ لأنه يرى أن حقوقه قد انتهكت أثناء احتجازه في سجن بارون ولأن الدولة الطرف لم تعالج مسألة عدم توفر سبل انتصاف محلية فيما يخص انتهاكات حقوقه بموجب العهد.
   但是，他表示他要维持其来文，因为他被关押在Barwon监狱期间，权利遭受侵犯，而且缔约国未就《公约》权利一旦遭受侵犯，没有国内补救办法的问题提出答复。
4. التي هي دورة تاريخية للحركة الأوليمبية - اتخذ قرار آخر يعلن سنة 1994 " السنة الدولية للرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي " ، احتفالا بالذكرى المئوية للجنة الأوليمبية الدولية، التي أنشأها في عام 1894 في جامعة السربون في باريس، المعلم الفرنسي بارون بيير دو شويرتان.
   那届会议是奥林匹克运动的一个历史性的时刻，会上通过了又一项决议，宣布1994年为体育和奥林匹克精神国际年，以纪念法国教育家皮埃尔·德库贝尔坦男爵1894年在巴黎大学索邦分校创建国际奥委会一百周年。