باركليز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الفترة نفسها، حقق الرقم القياسي الإجمالي لمؤسسة باركليز العالمية لرأس المال عائدات سنوية قدرها 6.1 بالمقارنة بالعائد السنوي الذي حققته حافظة سندات الصندوق، وقدره 6.6 في المائة.
   同期，巴克莱资本全球综合债券指数的年化回报率为6.1%，而养恤基金债券投资组合实现了6.6%的年化回报率。
2. وأخبرت باركليز ألستوم بأنها لن تُعفي ألستوم من مسؤوليتها بسبب خطر أن تحصل " الفاروق " على حكم ضد ألستوم في العراق.
   Barclays通知Alstom, 由于存在Al-Farouq会在伊拉克获得对Alstom的判决的风险，Barclays将不会解除Alstom的责任。
3. وهناك أربعة مصارف تجارية في الإقليم، هي بنك فيرست كاريبيان، وبنك باركليز (المملكة المتحدة)، وسكوتيا بنك، ورويال بنك (كندا).
   领土有四个商业银行，包括FirstCaribbean Bank， Barclays银行(联合王国)、Scotiabank(加拿大)和Royal Bank(加拿大)。
4. 1.6 في المائة فقط وليس - 2.6 بالمائة حسب مؤشر باركليز كابيتال الإجمالي العالمي للسندات (BCGA) المعتمد كمؤشر مرجعي).
   积极促进因素包括总股权投资(24.8%对摩根斯坦利资本国际所有国家世界指数基准的23.4%)和总固定收入投资(-1.6%对巴克莱资本全球综合债券指数基准指数的-2.6%)业绩良好。
5. فمن شأن حكم كهذا أن يجعل باركليز مسؤولة عن دفع مبلغ لمصرف الرافدين، وهو مصرف " الفاروق " ، عند رفع الحصار التجاري المفروض على العراق بموجب قرار مجلس الأمن 661(1990).
   一旦解除根据安全理事会第661(1990)号决议对伊拉克实行的贸易禁运，此种判决会使Barclays对Al-Farouq的银行，Rafidain Bank, 承担支付责任。