باتيكالوا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بتدمير معبد باتيكالوا ذُكر أن التحقيقات التي تقوم بها وزارة الدفاع أكدت مسؤولية نمور تحرير تاميل إيلام والتي كانت ضالعة في مثل هذه الأحداث في الماضي (قضية المعبد البوذي في كاندي في عام 1998).
   国防部进行的一项调查确认，猛虎组织应对破坏拜蒂克洛市的佛寺以及过去多起类似行为负有责任。
2. ابلغ والدا طفل في الخامسة عشرة من العمر يعيش في مقاطعة باتيكالوا عن اختطاف طفلهما و11 طفلا آخرين أثناء مشاركتهم في مهرجان ديني في معبد القرية.
   居住在拜蒂克洛县的一名15岁男孩的家长报告说，他们的孩子和另外11名儿童在本村庄寺庙参加宗教节活动时遭绑架。
3. وتكشف التقارير عن أن الأطفال أصبحوا ضحايا للقصف وتبادل إطلاق النار بين الجيش السريلانكي ومنظمة نمور تاميل إيلام للتحرير في باتيكالوا وجافنا ومانار ومولايتيفو وكيلونيتشيشي.
   报告显示，在拜蒂克洛、贾夫纳、马纳尔、穆莱蒂武和基里诺奇各县，儿童已成为斯里兰卡军队与猛虎组织相互炮击和交火的牺牲品。
4. وعقد أمين وزارة العدل عدةاجتماعات في باتيكالوا بشأن المسألة مع المفتش العام لمحافظة باتيكالوا، ومسؤولي الشرطة المحليين، ومسؤول حكومي، ومسؤولين محليين في المحافظة، والهيئة القضائية.
   司法部长就这一问题在拜蒂克洛与拜蒂克洛的县监察主任、当地警官、政府机构人员、县里的当地官员以及治安法官举行过几次会议。
5. وانفجرت القنبلة في بلدة باتيكالوا الشرقية، بالقرب من معبد مانغالاراما البوذي، حيث كان عدد كبير من المدنيين من طائفتي سينهالا وتاميل يحضر احتفالا بيوم فيساك.
   炸弹是在拜蒂克洛市东部的Mangalarama佛寺附近爆炸的；当时来自Sinhala和泰米尔的许多平民正在参加卫塞节庆祝活动。