انشق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتركز الخلافات الحالية حول تعيين برلمانيين للحلول محل ستة برلمانيين تابعين للحزب المذكور انشق خمسة منهم عن هذا الحزب وأيدوا انتخاب الرئيس خواو برناردو فييرا، وانضموا إلى حكومته منذ ذلك الحين.
目前的分歧集中在任命议员替代几佛非独立党六名立法人员的问题上，其中五人已脱党，转而支持选举若奥·贝尔纳多·维埃拉总统并已加入他的政府。 - وذكر متمرد سابق آخر كان قد انشق مع بيامونغو أنه، عندما بدأت إمدادات هذا الأخير تنفد، قال كاباريبي لبيامونغو إنه سيسعى للحصول على إمدادات من الذخائر من جماعات مسلحة أخرى في المناطق المجاورة([25]).
另一名Byamungu部逃兵说，当Byamungu开始供应吃紧的时候，卡巴雷告诉Byamungu他将从附近其它武装团体寻求弹药供应。 - ورغم أن النتائج أسفرت عن أغلبية متماسكة في الهيئة التشريعية تنتمي إلى الحزب الديمقراطي، انشق ثلاثة من الشيوخ الديمقراطيين عن حزبهم بعد الانتخابات وكونوا، مع الشيوخ المنتمين لحركة المواطنين المستقلين وغير المنتمين إلى أحزاب، أغلبية توافق الآراء(11).
虽然选举结果表明民主党在立法机构稳占多数，但3名民主党参议员在选举后脱离民主党，与独立公民运动和无党籍参议员共同成立共识多数。 - ورغم أن النتائج أسفرت عن أغلبية متماسكة في الهيئة التشريعية تنتمي إلى الحزب الديمقراطي، انشق ثلاثة من الشيوخ الديمقراطيين عن حزبهم بعد الانتخابات وكونوا، مع الشيوخ المنتمين لحركة المواطنين المستقلين وغير المنتمين إلى أحزاب، أغلبية توافق الآراء().
虽然选举结果表明民主党在立法机构稳占多数，但3名民主党参议员在选举后脱离民主党，与独立公民运动和无党籍参议员共同成立共识多数。 - واعترى الانقسامُ الجيشَ الشعبي لتحرير السودان الذي أُدمجت فيه بغير سيطرةٍ محكمة ميليشيات متعددة، إذ انشق القادة واتخذ ضباط الصف مواقف مناوئة للعناصر الموالية للرئيس ورفاقهم من أفراد الجيش الشعبي لتحرير السودان.
由各方民兵松散组合成的苏丹人民解放军解体，有指挥官叛逃，也有普通士兵加入反对阵营，对抗忠于基尔总统的部队以及他们原先的苏丹人民解放军战友。