انخفاض قيمة العملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 149- يلتمس أحد أصحاب المطالبات تعويضاً عن خسائر يزعم أنه تكبدها بسبب انخفاض قيمة العملة المحلية بعد غزو العراق واحتلاله للكويت.
   一名索赔人要求赔偿本国货币据称因伊拉克对科威特的入侵和占领发生贬值所造成的损失。
2. غير أن من العوامل الرئيسية التي أدت إلى انخفاض قيمة العملة الوطنية الاضطراب الذي نشأ عن تقلقل الحالة السياسية والتأخير الذي طرأ على العملية الانتخابية.
   但是，国家币值下降的关键因素是政治局势动荡不安和选举过程拖延所引起的不确定性。
3. إلا أنه نتيجة لعوامل من قبيل انخفاض قيمة العملة المحلية في عام 2010 وزيادة الإنفاق الحكومي، بلغ متوسط التضخم نحو 18 في المائة خلال عام 2010.
   然而，由于当地货币在2010年贬值，再加上政府开支增加，2010年全年的平均通胀率近18%。
4. 36- وقد أدت مقاطعة الصادرات النفطية السورية والعقوبات المفروضة على القطاع المصرفي وما يقال عن هرب رؤوس الأموال، إلى انخفاض قيمة العملة السورية، وازدياد التضخم.
   对叙利亚石油出口的抵制、对银行业的制裁以及据报告大量资金外逃，都使叙利亚货币贬值，造成通货膨胀。
5. وفي مصر لم يؤد انخفاض قيمة العملة في عام 2003 إلى زيادة الرقم القياسي للاستهلاك العام بسبب دعم السلع الأساسية، غير أن الرقم القياسي لبيع الجملة سجل ارتفاعاً ملموساًهاماً.
   在埃及,2003年货币贬值并未大幅提高消费物价指数，因为主要物品都有补贴，但批发价格指数飙升。