انحياز的中文翻译

وثمة انحياز لأحد الجنسين في الكتب المدرسية، وإن كان لم يجـر حتى الآن استعراض كامل في هذا الشأن بسبب العقبات المالية.
教科书存在性别偏见现象，但由于财政紧缩，还没有进行全面审查。
ولم تكن هناك أية أدلة على وجود انحياز عرقي، سواء في الأحكام القضائية المتصلة بالملكية أو في تنفيذها (من الأولويات).
法院关于财产的裁定或这些裁定的执行没有族裔偏见迹象（优先事项）。
وعلاوة على ذلك، أظهرت الخبرة أنه سيكون من الخطأ، في التحليل الأخير، التركيز أو التشديد على عدم انحياز الوسيط أو حياده.
调解人的个人素质：能促进信任的能力、同情、有力、谦逊、耐心和诚实。
وأعربت الورقة المشتركة 4 عن أسفها لفقدان الشرطة قدرتها على أداء واجبها دون انحياز سياسي(82).
联署材料4表示，警方失去了不基于政治同情歧视履行职责的能力，它对此表示关切。 82
غير أن الجهد الدولي لمكافحة اﻹرهاب يجب أﻻ يؤدي إلى ظلم أو انحياز ﻷية جهة في مكافحة اﻹرهاب.
然而,国际反恐怖主义的工作必须不偏不倚,并且对恐怖主义的根源必须有一个了解。