انتهاك حقوق الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الكشف عن حالات انتهاك حقوق الطفل والتصدي لتلك الحالات، وذلك عن طريق الدعوة والعمل مع الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الشريكة.
   通过宣传及与联合国和非政府组织伙伴的协作，查明和处理侵犯儿童权利的问题。
2. وتحث بشدة على اتخاذ تدابير صارمة في حالات كهذه لضمان عدم انتهاك حقوق الطفل بأي شكل ما بفعل الزواج.
   特别报告员强烈敦促在这种情况下采取严格的措施，以确保在任何情况下婚姻不得侵犯儿童权利。
3. 59- ورغم كل هذه الجهود، فإن الحكومة تدرك أنه لا تزال التحديات كثيرة بما أن انتهاك حقوق الطفل يتواصل على ما يبدو.
   尽管做了这一切努力，政府认识到，由于侵犯儿童权利的事件持续存在，挑战仍然比比皆是。
4. ولتحقيق تلك الغاية ينبغي للمجتمع الدولي أن يبذل المزيد من الجهود الحاسمة لمكافحة انتهاك حقوق الطفل في حالات الصراعات المسلحة والاحتلال الأجنبي.
   为此，国际社会应当做出更有意的努力，打击在武装冲突局势中和外国占领下侵犯儿童权利的行为。
5. وينبغي أن تتاح إمكانية وصول الأطفال إلى هذه الهيئة وأن تخول تلقي شكاوى انتهاك حقوق الطفل والتحقيق فيها على نحو يراعي الأطفال وأن تعالجها معالجة فعالة.
   该机制应易为儿童所使用、有权敏捷受理和调查侵犯儿童权利的投诉并且有效地处理这类投诉。