انتقد的中文翻译

أخيرا، لقد انتقد الأمين العام الأداء الحالي للجنة حقوق الإنسان وأصاب في ذلك.
最后，秘书长正确地批评了人权委员会目前的运作情况。
وهو ينتقد الطريقة التي أجرت بها الدولة الطرف زياراتها الأخيرة مثلما انتقد زياراتها السابقة.
他批评缔约国最近的访问方式同以前的访问完全一样。
وقد سبقت الإشارة إلى اختبار التناسب، لكنه كثيراً ما انتقد ووصف بأنه شديد الغموض.
相称性的检验标准已经提到过，但经常被批评为太模糊。
وقد انتقد قادة الأحزاب السياسية المعارِضة هذا التعيين قائلين إنه لم تجر استشارتهم بشأنه.
反对党领导人批评这一任命，指出并未咨询他们的意见。
وقد انتقد الوزير الذي تتحمل وزارته قانونا المسؤولية عن الصحافة هذا التطور.
这项事态发展也受到了按法律规定负责新闻事务的部长的批评。