انبعاث الكربون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووصف السيد غونزاليز منافع تنفيذ البروتوكول، التي شملت تفادي انبعاث الكربون بفضل التخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون، وتحديث قطاعات بأسرها، وتحقيق مزايا صحية هائلة.
   他描述了实施《议定书》带来的惠益，包括通过逐步淘汰臭氧消耗物质避免碳排放，推动整个部门的现代化进程，以及可观的健康惠益。
2. وفي الوقت نفسه بدأنا باستراتيجية تنمية تنطوي على انخفاض في انبعاث الكربون من أجل حماية غاباتنا، بينما نسعى إلى تنمية معقولة اقتصاديا ونمو يسير على سبيل منخفض الكربون.
   与此同时，我们启动了一项低碳发展战略，该战略的目标是，在沿着低碳道路追求经济上的合理发展与增长的同时，保护我们的森林。
3. 46- وقدم ممثل لمنظمة العمل الدولية عرضاً بشأن المهارات اللازمة للانتقال إلى اقتصادات قائمة على خفض معدلات انبعاث الكربون والتكيف مع تغير المناخ، بالاستناد إلى آراء عملية من برنامج الوظائف الخضراء التابع للمنظمة.
   国际劳工组织的代表从劳工组织绿色职业方案的实证证据出发，介绍了转向低排放且能够抵御气候变化的经济的技能需求。
4. وتزمع تركيا بالتحديد دراسة التغيرات الطارئة على انبعاث الكربون وتخزينه، وتآكل التربة بسبب التعرية، والتغيرات الطارئة على التنوع الإحيائي، والخسارة الاجتماعية الاقتصادية الناجمة عن كميات الخشب الكبيرة التي كان اللاجئون يقطعونها.
   具体而言，土耳其拟议研究碳排放和聚积的变化、土壤受侵蚀引起的流失、生物多样性变化和难民大量伐木造成的社会经济损失。
5. (ج) الحاجة إلى إصلاحات تنظيمية تسهل إدماج التكنولوجيات القائمة على تخفيض معدلات انبعاث الكربون والتكيف مع تغير المناخ في الاستثمارات التي يجري ضخها في مجال البنية التحتية في المدن وشبكات المياه والتجمعات الصناعية وشبكات الطاقة وما إلى ذلك.
   需要进行规章改革，以利将低碳和有气候抗御力的技术纳入城市、供水系统、工业综合体和能源网的当前基础设施投资。