امتحان تنافسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) يخضع الموظفون المعينون في الفئة الفنية عقب امتحان تنافسي لإعادة الندب الإلزامي وفقا للشروط التي يحددها الأمين العام.
   (c) 通过竞争性考试获得专业职类任用的工作人员，可根据秘书长所定条件强制调派。
2. فالموظفون الذين نجحوا في امتحان تنافسي للتوظيف يمنحون تعيينا مستمرا عند انتهاء فترة اختبارهم التي مدتها سنتان، بشرط أن يكون أداؤهم مرضيا.
   那些通过竞争招聘考试的人员在两年试用期满且表现良好，将获得连续任用合同。
3. كما ينبغي أن تتخذ مزيدا من التدابير لمعالجة هذه المشاكل، بما في ذلك إجراء امتحان تنافسي خاص لملء وظائف اللغة العربية الشاغرة.
   应当采取进一步措施解决这些问题，包括进行一次特别竞争性考试，填补阿拉伯文员额空缺。
4. وأعرب أحد الوفود عن رأي مفاده أن تنظيم امتحان تنافسي لنيروبي وحدها قد يتنافى مع قواعد التوظيف الراهنة التي يطبقها مكتب إدارة الموارد البشرية.
   一个代表团认为，专门为内罗毕举行竞争性考试可能不符合人力资源管理厅现有征聘规则。
5. وإذا لم يكن هناك مرشحين داخليين مناسبين للوظيفة، يجب إجراء استعراض للمرشحين الناجحين في امتحان تنافسي وطني من الرتبة ف-3.
   如果内部没有合适的候选人可以担任P-3职位，就必须对通过国家竞争性考试的候选人进行审查。