اليوم العالمي للإيدز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظم البرنامج المشترك حملة اليوم العالمي للإيدز لعام 2009 تحت شعار " ساعد على حماية طفلك، واخضع لاختبار فيروس نقص المناعة البشرية الآن " .
   艾滋病规划署还举办了主题为 " 帮助保护你的宝宝：现在就进行艾滋病毒检测 " 的2009年世界艾滋病日活动。
2. وخلال اليوم العالمي للإيدز عام 2006، نظم مكتب اليونسكو في باماكو مؤتمرا ومناقشة عن التمييز الذي يواجهه المرضى. وجرى التشديد بصفة خاصة على مناطق الشعوب الأصلية والمناطق الريفية في مالي.
   在2006年世界艾滋病日期间，教科文组织巴马科办事处就艾滋病患者面临的歧视问题组织了一次会议和辩论，并把马里的土着和农村地区作为特别重点。
3. وتشمل أنشطة الحركة العالمية من أجل الطفل مبادرة " دروس من أجل الحياة " ، وهي مبادرة عالمية تجري كل سنة بمناسبة اليوم العالمي للإيدز منذ عام 2004.
   全球保护儿童运动的各项活动包括 " 生活课程 " 倡议，这是一项自2004年以来每年在世界艾滋病日采取的全球主动行动。
4. عن طريق برامج التوعية بما في ذلك التدريب التمهيدي الإلزامي لـ 911 من الأفراد العسكريين و 62 من شرطة الأمم المتحدة و 7 موظفين مدنيين، والتدريب التثقيفي بواسطة الأقران، وتنظيم اجتماع بمناسبة اليوم العالمي للإيدز
   ，包括对所有新人员进行强制性上岗培训，以及进修 人员提供包括强制性上岗培训在内的宣传方案；同 培训和同伴教育 伴教育培训；举办世界艾滋病日活动
5. وقد لعبت دورا فعالا في تعبئة المنظمات غير الحكومية الوطنية من أجل التصدي للتحديات المتصلة بوفيات الأمهات أثناء الولادة، وشاركت في الفعاليات التي أقيمت بمناسبة اليوم العالمي للإيدز في الخرطوم بهدف مكافحة خطر الإصابة بمرض الإيدز.
   为应对与产妇死亡率有关的挑战，本组织在动员全国非政府组织发挥了有效作用，并参加了为纪念世界艾滋病日在喀土穆举行的抗击艾滋病潜在风险的活动。