الولايات المتحدة المكسيكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. صحيح أن المادة 133 من دستور الولايات المتحدة المكسيكية لا تتضمن أية ضمانة في حد ذاتها، لكنها ترسخ مبادئ أسبقية الدستور والترتيب الهرمي لعملية سن القوانين.
   确实，《墨西哥合众国宪法》第133条不包含任何单独保证，而只是确立了宪法至上和立法等级原则。
2. 15- يعلن دستور الولايات المتحدة المكسيكية بعض المبادئ الأساسية والضمانات الفردية في مجالات مثل الحق في التعليم، والحق في الصحة، والحق في المسكن والبيئة الملائمة ويركز عليها تركيزاً خاصاً.
   墨西哥合众国宪法宣布并特别注重诸如教育权、健康权、住房权和适足环境权方面的基本原则和个人保障。
3. (ب) ووفقاً لهذا الرأي، يطلب الفريق العامل إلى حكومة الولايات المتحدة المكسيكية أن تقدم إلى السيدة باسيليا أوكان ناه تعويضاً عن الضرر الواقع عليها جراء الممارسات التعسفية التي يُبينها هذا الرأي.
   鉴于提出的上述意见，工作组请墨西哥合众国政府对由于本意见所涉之任意行为造成的伤害作出赔偿。
4. الترحيب بالعرض الذي قدمته الولايات المتحدة المكسيكية بأن يضطلع المعهد الوطني للعلوم الجنائية التابع لهيئة الادعاء العام للجمهورية بدور الهيئة المكلفة بتدريب المدعين العامين والنواب العامين وخبراء الدول المشاركة في هذا المؤتمر.
   欢迎墨西哥合众国提议由共和国总检察署刑事科学国家研究所作为本次会议与会国检察官和专家的培训机构。
5. يجب على مواطني الولايات المتحدة المكسيكية والمواطنين الأجانب الذين يودون دخول البلاد أو مغادرتها أن يستوفوا المتطلبات التي ينص عليها هذا القانون وقواعده والأحكام الأخرى الواجبة التطبيق " .
   第13条. 墨西哥合众国国民和外国国民出入境必须符合本法及其条例和其他适用法规的规定。 "