الوكالة الأوروبية للبيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يمكن صياغة ذلك بشكل رسمي من خلال مذكرة تفاهم فيما بين الوكالة الأوروبية للبيئة وأمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، مما سوف يفصل أدوار ومسؤوليات كل من الوكالات في إطار مثل هذا الترتيب.
   可通过在该网络与环境署秘书处之间订立一项谅解备忘录来使之正规化，其中将详尽规定此种安排中的每一机构应发挥的作用和承担的职责。
2. وأشارت الوكالة الأوروبية للبيئة إلى أن التوجيه الإطاري للاستراتيجية البحرية لعام 2008 الذي اعتمده الاتحاد الأوروبي أَدخل في تشريعات الاتحاد الأوروبي نهجا لإدارة الأنشطة البشرية يراعي النظام الإيكولوجي نوقش في العملية الاستشارية التي عقدت في عام 2006.
   欧洲环境署指出，2008年欧洲联盟海洋战略框架指示将协商进程2006年讨论的用生态系统方法管理人类活动的意见纳入欧洲联盟立法。
3. وقد أشارت الوكالة الأوروبية للبيئة إلى أنَّها كانت تعمل على دعم التقييمات البحرية الهامة بالنسبة لتنفيذ التوجيه الإطاري للاستراتيجية البحرية للاتحاد الأوروبي، والذي يحول نهج إدارة الأنشطة البشرية القائم على النظام الإيكولوجي إلى تشريع للاتحاد الأوروبي.
   欧洲环境署表示，该署一直支持对欧洲联盟《海洋战略框架指令》的实施至关重要的海洋评估工作，这项指令把根据生态系统管理人类活动办法转变为欧洲联盟的立法。
4. وتوفر التجارب الوطنية والإقليمية ذات الصلة إسهاما قيما (مثلا المجالس الوطنية للتنمية المستدامة وعملية تشاور الوكالة الأوروبية للبيئة بخصوص حالة وآفاق البيئة الأوروبية لعام 2010 والتوقعات البيئية العالمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وغيرها)().
   相关的国家和区域经验提供了宝贵的投入(例如各国可持续发展理事会、欧洲环境署的《欧洲环境：2010年现状与前景》协商过程、环境署的《全球环境展望》及其他)。
5. ورحبت حلقة العمل بجهود الوكالة الأوروبية للبيئة الراميـة إلـى تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية لأوروبا بحلول عام 2012 باستخدام نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية، عن طريق تجميع معلومات من مصادر مختلفة، تشمل برامج رصد الأرض وشبكات الرصد من الفضاء.
   讲习班欢迎欧洲环境署做出努力，汇聚从包括空间地球观察方案和监测网络在内的不同来源收集的信息，以便利用SEEA，在2012年之前实施欧洲千年生态系统评估。