الوزارات والإدارات والوكالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى أيضاً تعزيز الوزارات والإدارات والوكالات المستقلة والأمانات الإقليمية والسلطات المحلية بإنشاء مكاتب فيها لتنسيق الشؤون الجنسانية.
   各部委、独立部门和机构、地区秘书处和当地政府也通过设立社会性别问题协调办公室得到了加强。
2. وقد ساهم دور مركز الاتصال بما يقوم به من دور، في ضمان التعاون والتنسيق في ما بين مختلف الوزارات والإدارات والوكالات في حربها على الإرهاب.
   协调中心的作用在于帮助确保参与打击恐怖主义的各部委、机构之间的协作与协调。
3. وهناك أيضاً حاجة إلى إجراء استعراض شامل لقدرات الوزارات والإدارات والوكالات لتحديد ومعالجة التحديات على المديين القصير والمتوسط والثغرات في القدرات.
   此外也需要对各部委和各机构进行全面的能力审查，以查明和克服各种中短期挑战和能力不足。
4. وقامت اللجنة باستعراض الوزارات والإدارات والوكالات من أجل تحديد مواطن الضعف فيها وتقديم توصيات بإدخال تحسينات على العمليات الأكثر عرضة للفساد.
   委员会对各部委、部门和机构进行了审查，以确定不足之处并对容易滋生腐败的进程提出改进意见。
5. وقد حافظ مكتب شؤون المرأة على تواصل مع الوزارات والإدارات والوكالات وسائر الوحدات في منظمات مختارة في جميع مراحل إعداد هذا التقرير.
   在编写报告的整个过程中，妇女事务局始终与各部委、部门和机构以及其他某些单位组织相互沟通。