الوحدة الهندسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي تلك الأثناء، من المقرر أن يبدأ النقل المؤقت لـ 90 جنديا من الوحدة الهندسية الصينية في بعثة الأمم المتحدة في السودان إلى العملية المختلطة بمجرد أن يتحقق إكمال الترتيبات الرسمية.
   同时，联苏特派团中国工程兵部队中有90名士兵将临时调到达尔富尔混合行动，一旦正式安排最后确定，此项工作便立即开始。
2. وعندما عدل مجلس الأمن ولاية البعثة لتشمل عملية إزالة الألغام هذه، فإنه فعل ذلك بناء على قدرة البعثة على الاضطلاع بعمليات إزالة الألغام في وجود الوحدة الهندسية السلوفاكية.
   安全理事会考虑到，在斯洛伐克工程特遣队到位后，埃厄特派团有能力开展排雷工作，因此对特派团任务规定作出调整，纳入了排雷工作。
3. وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، استمرت اﻷعمال التحضيرية لنشر الوحدة الهندسية العسكرية التابعة للبعثة المقدمة من باكستان ووحدة إزالة اﻷلغام المقدمة من السويد، لكن هذه اﻷعمال واجهت بعض الصعوبات المتعلقة بالسوقيات، على النحو المبين أدناه.
   在本报告所述期间,部署西撒特派团来自巴基斯坦的工兵单位和来自瑞典的排雷单位的筹备工作在继续进行,但遇到下述一些后勤问题。
4. ووضعت البعثة مواصفات وخططا تقنية لوحدات متطورة للتخزين الآمن، بالتشاور مع حكومة جنوب السودان وخبراء أجانب، ووافقت عليها الوحدة الهندسية للجيش الشعبي، ويجري بناء أول نموذج.
   南苏丹特派团与南苏丹政府和外部专家磋商，制定了先进的安全储存单元的技术规格和计划，并已得到苏丹解放军工程部门的核准，正在建造第一个原型。
5. وأنشأت الوحدة الهندسية الميدانية الخفيفة منصة لهبوط الطائرات العمودية في منطقة متاخمة للمعسكر، وانتهت من إنشاء جسر في أجونج توك ليربط القطاعين الأوسط والجنوبي ويُستخدم كبديل لطريق الإمداد الرئيسي.
   轻型野战工程部队修建了与营地邻接的直升机停机坪，并完成了Ayony Thok的建桥工程，这座桥将连接中区和南区，作为主要补给线的备用通道。