الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثم إن مشاركة الموظفين الدوليين في الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات وفي الأمانة ستساعد أيضا على كفالة المحافظة على المعايير التقنية للانتخابات.
   联合选举管理机构和秘书处内部国际工作人员的参与也有助于确保维持选举的技术标准。
2. وقد ناقشت الحكومة هذه المسألة بصورة مستفيضة وتقوم الآن بوضع مجموعة من الأرقام تزوّد بها الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات كي تحدد للهيئة التوزيع النهائي للمقاعد.
   政府深入讨论了问题，正在整理一批数字供联合选举管理机构确定最后席位之用。
3. تكرر تأكيد أهمية تنفيذ الجدول الزمني الذي وضعته الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات من أجل الانتخابات البرلمانية والمحلية المقرر عقدها في ربيع عام 2005؛
   重申必须执行联合选举管理机构制定的2005年春举行议会选举和地方选举的时间表；
4. لقد أنقذ نجاح الانتخابات الرئاسية ما اتخذته الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات من قرار صعب بفصل الانتخابات الرئاسية عن الانتخابات البرلمانية.
   总统选举的成功证明联合选举管理机构所作的总统选举与议会选举分开进行这一困难决定是正确的。
5. وأفاد أن الحملة الانتخابية التي بدأت لتوها يحكمها القانون الانتخابي والأنظمة الانتخابية الصادران عن الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات ويرصدها مراقبون دوليون.
   刚刚开始的竞选运动受到联合选举管理机构所订《选举法和选举条例》的规范，并接受国际观察员的监测。