الهيئة العربية للطاقة الذرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. دعم الهيئة العربية للطاقة الذرية كأداة للعمل العربي المشترك في هذا الميدان ودعوة الدول العربية التي لم تنه إجراءات الانضمام إلى عضويتها إلى إنهاء هذه الإجراءات بالسرعة المطلوبة لما في ذلك من دعـم لهـذه الدول والعـمل العربي المشترك في هذا الميدان.
   支持阿拉伯原子能机构成为本领域中阿拉伯联合行动的一种手段，并呼吁尚未加入该机构的阿拉伯国家虑及阿拉伯原子能机构对它们及阿拉伯联合行动的支持，尽快加入；
2. الطلب من الهيئة العربية للطاقة الذرية تقديم المساعدة الفنية للدول العربية في مجالات تنمية البنى التحتية لبرامج الاستخدامات السلمية للطاقة الذرية، وتأسيس الأجهزة الرقابية، ووضع الأُطُر القانونية والتشريعية، وتخطيط الطاقة، وتدريب الكوادر البشرية والتنسيق بين الدول العربية لتبادل الخبرات في هذا الخصوص.
   请求阿拉伯原子能机构向阿拉伯国家提供技术援助，用于和平使用核能方案方面的基础设施建设，建立监测机构，拟定法律和立法框架，进行能源规划，培训人力资源，并对阿拉伯国家进行协调，从而在此方面交流信息；