النمسا العليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أنشئ مركز الخدمات المدرسية بمجلس مدارس إقليم النمسا العليا للجميع (النمساويين والمهاجرين على السواء) وهو يقدِّم التوجيه الفردي بما فيه المشورة القانونية.
   上奥地利州学校理事会学校服务中心是为每一个人（奥地利人和移民）而设立的，提供包括法律咨询在内的个人咨询。
2. منذ عام 1999، كان هناك مركز تدخل في كل إقليم، بالإضافة إلى مكتب فرعي إقليمي في كل من النمسا العليا والنمسا السفلى منذ عام 2001.
   自1999年起，每个州都成立了干预中心，自2001年起，上奥地利州和下奥地利州还增设了地区下属办公室。
3. وتقوم حكومة إقليم النمسا العليا بالتعاون مع الرابطات النسائية بإجراء سلسلة من الدراسات عن حالة المرأة في المناطق الريفية ويضطلع أعضاؤها ببرامج تدريبية لرفع المهارات.
   上奥地利州政府与妇女组织合作，对农村地区的妇女境况进行了一系列的研究，并执行了一些培训和提高技能方案。
4. وفي إقليم " النمسا العليا " ، يتولى حاليا " المجلس الاستشاري المعني بالتخطيط " ، المنشأ وفقاً لقانون النمسا العليا لتكافؤ الفرص، مهمة تنفيذ هذه الاتفاقية.
   在上奥地利州，由根据《上奥地利州平等机会法》建立的规划咨询理事会负责实施《联合国残疾人权利公约》。
5. وفي إقليم " النمسا العليا " ، يتولى حاليا " المجلس الاستشاري المعني بالتخطيط " ، المنشأ وفقاً لقانون النمسا العليا لتكافؤ الفرص، مهمة تنفيذ هذه الاتفاقية.
   在上奥地利州，由根据《上奥地利州平等机会法》建立的规划咨询理事会负责实施《联合国残疾人权利公约》。