النقل الدولي للأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يساورنا القلق من أن عمليات النقل الدولي للأسلحة يمكن، بتحويلها للموارد الشحيحة، أن تقوض أركان التنمية الاجتماعية والاقتصادية في البلدان المصدرة والمستوردة على حد سواء؛
   关切的是.国际军备转让会由于移用稀有资源,而破坏出口国和进口国的社会和经济发展;
2. ومنذ عام 2003، قدّمت 80 دولة عضوا معلومات أساسية إضافية عن عمليات النقل الدولي للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة مرة واحدة على الأقل.
   2003年以来，有80个会员国至少提供了一次关于小武器和轻武器国际转让的进一步背景资料。
3. فهو يتضمن بيانات توفرها الدول بشأن النقل الدولي للأسلحة وكذلك معلومات عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني، والسياسات ذات الصلة.
   登记册包括国家提供的关于国际武器转让的资料以及关于军事财产、通过国家生产进行采购以及相关政策的信息。
4. وتحقيقا لذلك، ينبغي أن تورد المعاهدة هدفا محوريا ينص على ضمان عدم مساس عمليات النقل الدولي للأسلحة بالسلام والأمن والاستقرار على الصعد الدولية والإقليمية والوطنية.
   为此目的，条约的一项核心目标应是，确保国际武器转让不影响国际、区域或国家的和平、安全与稳定。
5. وفيما يتعلق بعمليات النقل الدولي للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، أوصى الفريق الدول الأعضاء التي يمكنها تقديم معلومات إضافية عن عمليات نقل هذه الأسلحة بأن تقوم بذلك وباستخدام نموذج الإبلاغ الموحد الاختياري.
   关于小武器和轻武器的国际转让，专家组建议有能力的会员国提供补充背景资料，并利用任择标准汇报表。