النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيركّز برنامج تقييم المياه العابرة للحدود على وضع منهجية مشتركة للمحيطات المفتوحة ومناطق النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة وللمناطق الساحلية().
   跨界水域评估方案将侧重于为开阔洋、大型海洋生态系统区域和沿海区域制定一个共同的海洋评估方法。
2. غير أن الأمر يتطلب الحرص في مراعاة الأوضاع البيئية وأنواع الكائنات العضوية الخاصة بكل نظام عند نقل النتائج والخبرات إلى النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة الأخرى.
   然而，当向其他大海洋生态系统传授成果和经验时，必须慎加考虑其特定的环境条件和生物种群。
3. وقد أقيمت الروابط بين اتفاقيات البحار الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومشاريع النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة في إطار النظام العالمي لرصد المحيطات في أفريقيا.
   在非洲全球海洋观测系统框架中，已建立了与环境署区域海洋公约和大型海洋生态系统项目的联系。
4. كما أيدت مشاريع النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومرفق البيئة العالمية وضع استبيان واحد وإجراء مشاورات فيما بين الوكالات واتخاذ إجراءات مشتركة.
   开发署-全球基金大型海洋生态系统项目也支持单一问卷，且支持机构间开展协商和采取联合行动。
5. وتشمل المنهجيات المستخدمة الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية، وإدارة مصائد الأسماك الصناعية، وتجديد الأرصدة، وإدارة الملوثات التي تدخل النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة من الأنشطة الصناعية والبشرية.
   所用方法包括沿海地区综合管理、工业捕鱼和鱼类资源恢复管理及进入大型海洋生态系统的工业和人类活动污染物管理。