النظام العام لنشر البيانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يندرج النظام العام لنشر البيانات والمعيار الخاص لتعميم البيانات، وكلاهما مبادرتان أطلقهما صندوق النقد الدولي تصديا للأزمات التي شهدتها الأسواق الناشئة في منتصف التسعينات من القرن الماضي، وضمن المعايير الدولية لنشر الإحصاءات الاقتصادية والمالية.
   通用标准和特殊标准都是国际货币基金组织(基金组织)为应对1990年代中期出现的市场危机而采取的举措，是公布经济和金融统计数据的国际标准。
2. وهذه الحلقة التدريبية، التي قامت بتدريب مجمّعي بيانات الدين، من 32 بلدا، على مبادرتي الإبلاغ عن الدين لأغراض النظام العام لنشر البيانات وإحصاءات الدين الخارجي الفصلية، ستُعقد مرة أخرى في عام 2010.
   这一讲习班对来自32个国家的债务编纂者进行了数据公布通用标准和《季度外债统计》的债务报告举措等方面的培训，将于2010年再次举办这一讲习班。
3. وبالإضافة إلى ذلك، قام 38 بلدا مشاركا في النظام العام لنشر البيانات بتقديم بيانات حالة إجمالي الديون الخارجية إلى إحصاءات الدين الخارجي الفصلية، منها 7 اقتصادات قدمت البيانات المتعلقة بحالة إجمالي الديون الخارجية حسب القطاع (وهي فئة يحددها المعيار).
   此外，38个数据公布通用系统参加者已向《季度外债统计》报告外债头寸数据；其中7个经济体报告了按部门分列的外债总头寸(数据公布特殊标准的规定类别)。
4. ويمكن النظر إلى الاشتراك في النظام العام لنشر البيانات والمعيار الخاص لتعميم البيانات فضلا عن الامتثال للنقاط الهامة في نظام الحسابات القومية وغير ذلك من المبادئ التوجيهية باعتبارها من المؤشرات التي ينظر إليها عند تقييم القدرة الوطنية في مجال الإحصاءات الاقتصادية.
   评估经济统计领域的国家能力时，指标可以包括是否加入数据公布通用标准(通用标准)和数据公布特殊标准(特殊标准)及遵守国民账户体系里程碑和其他准则。
5. (أ) قياس معالم التطور وتنقيح الحد الأدنى من مجموعات البيانات المطلوبة، فضلا عن إطاري النظام العام لنشر البيانات والنظام الخاص لنشر البيانات المتبعيْن من قبل صندوق النقد الدولي لتقييم نطاق الحسابات القومية وتفاصيلها؛
   (a) 采取具有里程碑意义的措施和修订后的最低所需数据集，以及国际货币基金组织(基金组织)的数据公布通用系统和数据公布特殊标准框架以评估国民账户所涉范围和详细情况；