النجف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم أن رحى القتال تدور في أماكن عديدة في العراق، اتسمت أزمة النجف بالخطورة بوجه خاص من حيث نطاقها وطابعها واجتذبت اهتماما كبيرا.
   虽然战斗还在伊拉克的好几个地点继续进行，但是纳杰夫危机的规模和性质特别严重，引起了极大的注意。
2. وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة النجف ونتج عن القصف استشهاد سبعة مواطنين وإصابة أربعة آخرين وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
   这些飞机对纳杰夫省的民用和军用地点进行了轰炸，炸死7名公民，炸伤4人，并毁坏民用和军用设施。
3. واستُقبلت الجهود التي بذلتها سلطة الائتلاف المؤقتة لتعيين قاضية في النجف بالمعارضة من الزعماء الدينيين، وكذلك من المجلس المحلي والمحامين وغيرهم من الجماعات المحلية.
   联军管理当局努力在纳杰夫任命一名女法官，但遭到来自宗教领导人以及当地政务会、律师和其他地方团体的反对。
4. ولا تمتثل ظروف الصحة والنظافة في مركز الاحتجاز العسكري بكتزيوت في صحراء النجف بجنوب إسرائيل لأدنى المعايير الدولية لظروف الاحتجاز.
   据报告，位于以色列南部NEGEV沙漠的KETZIOT军事拘留中心重新开放后，卫生条件达不到拘留场所条件国际标准。
5. وفي السنة نفسها استحدثت تجربة الشرطة النسائية وبلغ عدد منتسباتها 822 في محافظة كربلاء و630 في محافظة النجف لتوفير الحماية للنساء الزائرات للمراقد المقدسة.
   同年，在卡尔巴拉省和纳杰夫省试点成立分别拥有822名成员和630名成员的女警队伍，以保护女游客前往圣地。