الميثاق الكندي للحقوق والحريات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقضت المحكمة بأن المادة ٣٢)١()ج( ﻻ تتعارض مع المادة ٧ )حرية اﻷفراد( من الميثاق الكندي للحقوق والحريات على أساس اﻹبهام.
   法院认定，不能以含糊不清为由认为第32条第(1)款(c)项与《加拿大权利和自由宪章》第7条(人身自由)相矛盾。
2. وتقول الدولة الطرف إنه عند المراجعة، يخول صاحب البﻻغ تقديم حجج بموجب الميثاق الكندي للحقوق والحريات مماثلة للحجج المقدمة في بﻻغه إلى اللجنة.
   缔约国解释，经审查后，提交人本将有资格根据《加拿大权利和自由宪章》提出类似于他致委员会的来文中提出的论点。
3. ٦٣- المادة ٢)د( من الميثاق الكندي للحقوق والحريات تكفل الحرية النقابية وتحمي على النحو الذي فسرتها به المحاكم، حقوق اﻷفراد في اﻻشتراك معاً لتحقيق أهداف مشتركة.
   《加拿大权利和自由宪章》第2条(d)款保障结社自由。 如法院所解释，这保护着个人联合起来追求共同目标的权利。
4. ونص قانون التعليم على أن كل تلميذ له حقوق في إطار المادة ٣٢ من الميثاق الكندي للحقوق والحريات له الحق في تلقي التعليم اﻻبتدائي والثانوي باللغة الفرنسية.
   《教育法》规定，享有《加拿大权利和自由宪章》第23节所规定权利的一个学生均有权以法语接收初等和中等教学。
5. 327- وتلاحظ اللجنة أن الميثاق الكندي للحقوق والحريات لا يفرض التزامات على القطاع غير الحكومي، وتقترح في هذا الصدد النظر في إمكانية توسيع نطاق هذا الصك.
   委员会注意到，《加拿大权利和自由宪章》没有要求非国家行为者履行义务，它建议考虑在这方面能否扩大该文书的范围。