المياه الجارية的中文翻译

وفي قرية أخرى إلى الغرب من نيزني سوس، تتوافر الكهرباء و المياه الجارية في بعض المنازل وليس كلها.
在下舒什以西的另一个村庄，部分房屋已经接通水电。
وهناك تقنية مبتكرة تتمثل في استخدام سدود باطنية لجمع المياه الجارية في الطبقات المائية الضحلة.
一种具有新意的办法是，利用地下水坝截留含水层浅处的水。
ويمكن أيضا أن يؤدي توافر المياه الجارية واستخدام الأجهزة الكهربائية إلى خفض مقدار الوقت والطاقة الذي يُنفق في هذه المجالات.
自来水或电器等技术也可减轻时间和精力上的负担。
وكانت المياه الجارية ملوثة بالحشرات والفضلات البشرية، وكان يقتضي من النزلاء أن يتشاركوا في استخدام أوان بلاستيكية قذرة.
自来水被小虫和粪便污染，而且囚犯们不得不合用肮脏的塑料餐具。
ولا تتوافر في القرية (من 70 إلى 80 نسمة) طاقة كهربائية؛ ويقال إن المياه الجارية ستصل إليها عما قريب.
该村（大约70至80名居民）没有通电，据说不久会通自来水。