الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أهم جوانب الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة هو توقيت التشاور مع جماعات الشعوب الأصلية.
   自由事先知情同意原则最重要的一个方面是掌握与土着民族社区进行协商的时机。
2. وإذا تقرر أن عناصر الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة لم تحترم، فقد يؤدي ذلك إلى سحب الموافقة الممنوحة.
   如果发现自由事先知情同意的内容没有受到尊重，可能会导致撤销同意。
3. ووصف المنتدى في دوراته الأولى والثانية والثالثة مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة بأنه من التحديات الكبرى.
   常设论坛第一、二和三届会议指出自由、事先和知情的同意原则是一项重大的挑战。
4. وأكد آخرون على أن الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة لها أهمية خاصة فيما يتعلق بمنع المنازعات وبناء صرح السلام.
   据强调，自由、事先和知情的同意原则对预防冲突和建设和平特别具有相关意义。
5. كما أشير إلى أن الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة تعتبر مبدأ يستند إلى نهج إنمائي يراعي حقوق الإنسان.
   据指出，自由、事先和知情的同意已被视为一项以促进发展的人权方式为基础的原则。