الموارد الغذائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) تأمين توزيع الموارد الغذائية العالمية توزيعاً عادلاً في ضوء الاحتياجات، يضع في الاعتبار المشاكل التي تواجهها البلدان المستوردة للأغذية والمصدرة لها على السواء.
   （b）在顾到粮食入口国家和粮食出口国家的问题的情况下 ，保证世界粮食供应，会按照需要，公平分配。
2. وبعد اﻻنخفاض الذي طرأ على أسعار الموارد الغذائية عموما في عام ١٩٩٧، بدأت أسعار المواد الغذائية في اﻻرتفاع في عام ١٩٩٨، مما يشير إلى انعكاس اﻻتجاه نحو تزايد القدرة على شراء اﻷغذية.
   在1997年粮食价格全面下降后,1998年又开始上涨,说明粮价下降的趋势发生逆转。
3. يأتي جانب كبير من الموارد الغذائية من مناطق ريفية أو نائية ، وقد كانت عملية انشاء المرافق الﻻزمة لتنمية وادارة الزراعة ومصائد اﻷسماك في العادة عملية ممضّة وباهظة التكاليف .
   主要粮食资源来自农村或偏远地区，发展和管理农业与渔业所需的基础结构一般建造迟缓或费用高昂。
4. 3- تدعو الحكومات وغيرها من أصحاب المصلحة إلى توفير وصول اللاجئين إلى الأراضي التي يمكن زراعتها من أجل تكملة الموارد الغذائية وتوفير درجة من التنوع الغذائي؛
   吁请各国政府和其他利益攸关者在可能时协助难民获得土地并进行耕作，以补充食物来源和提供一定程度的饮食多样性；
5. (ب) تأمين توزيع الموارد الغذائية العالمية توزيعاً عادلاً في ضوء الاحتياجات، يضع في اعتباره المشاكل التي تواجهها البلدان المستوردة للأغذية والمصدرة لها على السواء. "
   (乙) 在顾到粮食入口国家和粮食出口国家的问题的情况下，保证世界粮食供应，会按照需要，公平分配。 "