المهدي的中文翻译

بالتشاور مع السيد خالد المهدي مدير إدارة خدمات دور الرعاية الاجتماعية.
与社会事务司司长Khalid al-Mahdi先生进行磋商
وكان لوقف إطلاق النار من قبل جيش المهدي دور هام في الحد من مستوى العنف في بغداد.
马赫迪军停火在减少巴格达地区暴力事件方面起了重要作用。
وقد رفع محامي السيد المهدي شكوى يعترض فيها على قانونية احتجاز موكله.
他的律师提出了一项申诉，对将Al Mahdi先生拘留的合法性提出质疑。
16- ويرى الفريق العامل أنه في وضع يمكّنه من إبداء رأيه بشأن حرمان السيد المهدي من حريته.
工作组认为，它可以就剥夺Al Mahdi先生自由一事提出意见。
وتواردت أيضا تقارير متسقة عن أن جيش المهدي كان يقوم على نحو نشط بتجنيد واستخدام الأطفال كجنود منذ بداية النـزاع.
还一直有报告说，自冲突以来，马赫迪军积极招募和使用儿童兵。