المهجور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثناء الحظر على التعدين، أصبح السد الكهرمائي المهجور في موموشو منفذا هاما.
   停止开采期间，已经弃用的Mumosho水电大坝成为一条重要的通道。
2. وردت تقارير تفيد بازدياد عدد حطام السفن المهجور في العالم، مع ما يصاحبه من مشاكل تواجه الدول الساحلية والنقل البحري بصفة عامة.
   据报告，全球被弃沉船的数量日益增多，随之给沿海国和航运带来的问题也与日俱增。
3. وأشارت موزامبيق إلى أن لديها لوائح تقضي بوضع العلامات على الأدوات لتسهيل التعرف على المهجور منها وفرض جزاءات على مالكيها، غير أن هناك حاجة إلى المزيد من العمل.
   莫桑比克订有渔具标志规定，协助识别废弃的渔具，并处罚业主，但这方面还需开展更多的工作。
4. واذا أنهي الرباط الواقعي بقرار من جانب واحد يجوز للقاضي بناء على طلب الرفيق المهجور أن يحدد مبلغا من المال بصفة تعويض أو نفقة كفاف.
   如果此种事实上的结合因单方决定而终止，法官即可根据被遗弃的一方的请求确定赔偿费或扶养费的数额。
5. وكان الهدف هو وضع إجراءات لنقل أو لمنح سند الملكية للفرع المهجور من الطريق السريع والذي يشغله المجتمع المحلي لوس أو ليفوس، وقطاع كاليه فيجا، ونيوفو أماناسير، الواقع في مقاطعة لا بالما، سان مارتن، سان سلفادور.
   目的是要确立圣萨尔瓦多省圣马丁市拉帕尔马镇新阿马纳塞雷卡耶别哈区洛斯奥利沃斯社区所占那段废弃公路的转让或所有权凭证颁发程序。