المنيعة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (و) زيادة الوعي بالمشاكل التي تعترض سبيل البلدان الأخرى الضعيفة هيكليا، غير المنيعة في مواجهة الاهتزازات والصغيرة الحجم إلى الاندماج في النظم التجارية المتعددة الأطراف
(f) 对其他结构薄弱的、脆弱的和小规模的经济体在融入多边贸易体制的道路上面对的问题有更多的认识 - يتمثل دور البرنامج الفرعي إزاء البلدان الأخرى ذات الاقتصادات الضعيفة هيكليا وغير المنيعة في مواجهة الاهتزازات والصغيرة الحجم في تحديد قائمة تلك البلدان وتحديثها كل ثلاث سنوات.
本次级方案对其他结构薄弱、脆弱和小型的经济体所起的作用是，列出这类国家的清单，每三年更新一次。 - وأتفهم أيضا الخوف الذي يعتري الدبلوماسيين في هذه القاعة، الذين قضوا حياتهم في ظل الدولة المنيعة واحتكارها للمناقشات المتعددة الأطراف.
我也了解在这个大厅的外交官们所感到的忧虑，他们把终生精力投入到国家的独享权利，投入到对国家多边交往的完全控制。 - وعلى الرغم من استعداد عدد متزايد من الﻻجئين والمشردين للعودة إلى أوطانهم، ما زالت جيوب المعارضة السياسية المنيعة المناهضة للحق في العودة تعوق عمليات العودة على نطاق واسع.
尽管有愈来愈多的难民和流离失所者愿意返回其家园,几股政治上顽强反对返回权利的势力继续阻挡大规模返回。 - وأصبحت مرجعاً أساسياً تستعين به الهيئات الإشرافية للاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان في اتخاذها لقراراتها، وهي قرارات دفعت بدورها الحكومات الوطنية إلى إزالة العقبات المنيعة على ما يبدو التي تحول دون إقامة العدل.
它们已经成为《美洲人权公约》的监督机构作决定时的主要参考，并促使各国政府拆除似乎无法战胜的司法障碍。