المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبالإضافة إلى ذلك، تلقت زامبيا، التي أبلغت في قمة كارتاخينا أنها أوفت بالتزاماتها بإزالة الألغام، دعماً من النرويج لكي تتمكن المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية من متابعة أي تقرير عن الذخائر غير المنفجرة محصل عليه أثناء تنفيذ مسح زامبيا للألغام الأرضية في عام 2009.
   另外，赞比亚在卡塔赫纳首脑会议上报告已完成其清除地雷的义务，并得到了挪威的支助，挪威人民援助会将跟进赞比亚在开展2009年地雷调查过程中得到的每一项未爆炸弹药报告。
2. وفي سياق هذا الالتزام، تلقت زامبيا، التي أبلغت في قمة كارتاخينا أنها أوفت بالتزاماتها بإزالة الألغام، دعماً من النرويج لكي تتمكن المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية من متابعة أية معلومات عن الذخائر غير المنفجرة ترد أثناء تنفيذ مسح زامبيا للألغام الأرضية لعام 2009.
   针对这一承诺，赞比亚在卡塔赫纳首脑会议上报告已完成其清除地雷的义务，并得到了挪威的支助，挪威人民援助会将跟进赞比亚在开展2009年地雷调查过程中得到的每一项未爆炸弹药报告。
3. وفي عام 2006، أدركت الهيئة أن السرعة التي تتم بها عملياتها لإزالة الألغام لأسباب إنسانية لن تكون كافية للوفاء بالتزاماتها بموجب المادة 5 من اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد، ونتيجة لذلك طلبت المساعدة من المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية لتنفيذ عمليات إزالة الألغام في جنوب الأردن، في حين واصل سلاح المهندسين الملكي عملياته في وادي الأردن.
   2006年，国家排雷和重建委员会认识到其人道主义排雷行动的步伐难以满足《公约》第五条规定的义务。 因此寻求挪威人民援助组织协助在约旦南部开展排雷行动，而皇家工兵部队继续在约旦谷地开展行动。
4. 11- وسألت الرئيستان المتشاركتان زمبابوي عما إذا كان بوسعها، في ضوء عملها في مركز سانغو الحدودي على مدى سنوات عدة، وأعمال المسح التي قامت بها كل من المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية ومنظمة " هالو ترست " لعدد من المجتمعات، أن تقدم معلومات محددة أكثر عن الأثر الاجتماعي والاقتصادي للألغام على المجتمعات التي تعيش بمحاذاة المناطق الملغومة على وجه التحديد.
   联合主席问津巴布韦：鉴于津巴布韦在桑戈镇边检站地区开展工作已有数年之久，而且挪威人民援助会和哈洛信托会曾在若干社区进行过调查，应可提供更具体的资料来说明地雷对特定雷区附近社区造成的社会经济影响。