المنحدر القاري的中文翻译

ويمتد الجرف القاري باتجاه البحر إلى المنحدر القاري الذي يتسم بزيادة ملحوظة في اﻻنحدار.
大陆架朝海扩展到大陆坡,其特点为坡度显着增加。
)أ( أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدة المنحدر القاري )المادة ٧٦ )٤((؛
(a) 大陆坡坡底坡度变动最大之点(第七十六条第4款)；
ويتوقع أن يقل سُمك الترسبات تدريجيا من سفح المنحدر القاري إلى السهول السحيقة في أعماق المحيط.
沉积厚度通常从大陆坡脚向深海平原延伸而逐渐减薄。
(ب مكررا) ما إذا كان قد جرى استخدام طريقتي النقاط المحدِدة لسفح المنحدر القاري وخطي التقييد مجتمعتين على نحو مناسب؛
(b)之二有无适当结合大陆坡脚点和制约线；
وجرى إعداد منهجية خاصة من أجل تحديد موقع سفح المنحدر القاري وفقا لأحكام المادة 76 من الاتفاقية.
为按照第七十六条确定大陆坡脚位置，制定了特别的办法。