المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 522- وأعرب المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية عن أسفه إذ رغم تعهد الحكومة بإصلاح ولاية اللجنة التايلندية للحقيقة والمصالحة فقد جرى تجاهل السعي لإحقاق الحقيقة تجاهلاً كاملاً وتأخير عملية محاكمة الجناة المزعومين تأخيراً كبيراً.
   亚洲人权与发展论坛感到遗憾的是，虽然泰国政府承诺改革泰国真相与和解委员会的任务，但寻求真相被完全忽视，起诉据称肇事者的进程也被严重拖延。
2. 477- وحث المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية سنغافورة على الانخراط مع طائفة أوسع من الجهات الفاعلة في المجتمع المدني في عملية المتابعة وعلى إعادة النظر في موقفها من عقوبة الإعدام والاحتجاز الوقائي، مكرِّراً التوصية بوقف اختياري لعقوبة الإعدام.
   亚洲人权与发展论坛敦促新加坡在后续进程中与更广泛的民间社会行为者接触，并重申该国在死刑和预防性拘留方面的立场，重申建议该国暂停死刑。
3. 784- ورحب المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية ومنظمة تضامن الشعوب من أجل الديمقراطية القائمة على المشاركة، في بيان مشترك، بمشاركة جمهورية كوريا في عملية الاستعراض، إلا أنهما أعربا عن خيبة أمل شديدة لأن الردود المقدمة من جمهورية كوريا لم تكن كافية ولا دقيقة.
   亚洲人权论坛和促进参与性民主制度人民团结组织在联合发言中欢迎大韩民国在审议期间的接触，但对其闪烁其辞的不当答复表示非常失望。
4. 481- وأثنى المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية (منتدى آسيا)، بالاشتراك مع التحالف الفلبيني للمدافعين عن حقوق الإنسان وفرقة العمل المعنية بالمحتجزين في الفلبين، على الدول لموضوعية المسائل والتوصيات التي طرحتها خلال الحوار التفاعلي للفريق العامل بشأن الفلبين.
   亚洲人权与发展论坛(亚洲论坛)联合菲律宾人权倡导者联盟以及菲律宾被拘留者任务组，赞扬各成员国在工作组开展关于菲律宾的互动对话时所提问题和建议客观。
5. وأدلى ببيان مشترك مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي (باسم سبع منظمات غير حكومية)، ومعهد حقوق الإنسان ومحرقة اليهود، والحركة الهندية توباج أمارو، وحركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب. كما أدلى ببيان مشترك المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية (باسم أربع منظمات غير حكومية).
   非裔加拿大人法律咨询所(代表7个非政府组织)、人权与大屠杀问题学会、图帕赫·阿马普印第安人运动和反对种族主义支持各民族友好运动作了联合发言，而且亚洲人权与发展论坛(代表4个非政府组织)也做了联合发言。