المناقشة الإلكترونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد دلت الممارسات على أن المشاركة في مجموعات المناقشة الإلكترونية منخفضة بصورة مخيبة للآمال وعلى أن التغذية المرتدة محدودة، مما يجعل من الصعب على المجموعات التوصل إلى نتيجة أو المضي بالعمل قدما.
   实践表明，参加电子讨论组的人数很少，反馈有限，致使这些小组很难得出结论，或是继续开展工作。
2. (ب) عدد المواقع على الإنترنت ومجموعات المناقشة الإلكترونية المنشأة والرسائل المرسلة، التي تشمل المشاركة في المعلومات الإقليمية ودون الإقليمية والممارسات الجديدة المتعلقة بالإيدز والشيخوخة.
   (b) 为在区域和分区域内交流关于艾滋病和老龄化问题的资料和最佳做法，设立了不少网站和电子讨论小组并贴出不少留言。
3. وبغض النظر عن هذه المسائل، اتُّفق خلال المناقشة الإلكترونية على أن هناك حاجة ماسة إلى إتاحة التوجيهات في أقرب وقت ممكن للمساعدة في تنفيذ دليل 2010.
   虽然存在这些问题，在电子讨论期间，专家组一致认为亟需尽早编制出《指南》，以协助实施《2010年国际服务贸易统计手册》。
4. هذا وإن تنسيق الأنشطة المضطلع بها بين الاجتماعات، وذلك مثلا عن طريق أفرقة المناقشة الإلكترونية وقرارات المتابعة المتخذة في الاجتماعات، يتسم بالأهمية ويعتبر جزءا لا يتجزأ من عمل لجنة التنسيق.
   用各种方法，例如通过电子讨论组，来协调休会期间的活动以及就会议所作决定采取后续行动，是委员会工作的重要组成部分。
5. يشجع الأطراف والمراقبين على تبادل المعلومات بشأن خبراتهم في تطبيق المبادئ التوجيهية والتوجيهات، وذلك باستخدام الوسائل الإلكترونية مثل أفرقة المناقشة الإلكترونية التي يُستعان، إن اقتضى الأمر ذلك، بالأمانة في تيسير عقدها؛
   鼓励 各缔约方和各观察员通过电子方法,例如酌情由秘书处提供的电子讨论小组, 交流关于其在实施准则和指导方面的经验;