المناطق المستعادة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من إمكانية الوصول إلى معظم المناطق المستعادة حديثا جواً، فإن الخدمات الجوية الإنسانية باهظة التكاليف ولا يمكن الاعتماد عليها وغير مستدامة.
   虽然可以通过飞机进入大多数新收复的地区，人道主义空运是非常昂贵、不可靠和不可持续的。
2. واصل قسم الشرطة المشترك التابع للأمم المتحدة دعمه لقوة الشرطة الصومالية من أجل تعزيز التخطيط الاستراتيجي والقدرة التشغيلية، بما في ذلك في المناطق المستعادة حديثاً.
   联合国联合警察科继续支持索马里警察部队加强战略规划和业务能力，包括在新收复的地区。
3. ولم تتمكن البعثة من نشر تقارير دورية عن انتهاكات حقوق الإنسان في المناطق المستعادة بسبب انعدام فرص الوصول إليها لإنجاز أنشطة الرقابة.
   由于没有开展监测活动的进出通道，联索援助团尚不能公布关于已收复地区内侵犯人权情况的定期报告。
4. وتعاون قسما الشرطة ببعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال وبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال على تدريب ضباط الشرطة الصومالية الذين سيجري نشرهم في المناطق المستعادة حديثاً.
   联索援助团和非索特派团的警察部门相互协作，为即将部署到新收复地区的索马里警员提供培训。
5. وفي الفترة المشمولة بالتقرير، انصب الاهتمام على كفالة تنسيق مختلف استراتيجيات تحقيق الاستقرار في المناطق المستعادة حديثاً خارج مقديشو، عن طريق إجراء التقييمات المشتركة وتحسين التنسيق.
   在本报告所述期间，重点是通过联合评估和改进协调，确保协调各项战略，在摩加迪沙之外新收复的地区实现稳定。