الممثل الخاص بالنيابة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوصل الطرفان أيضا إلى اﻻتفاق على أن يقوم الممثل الخاص بالنيابة لﻷمين العام باطﻻع اﻷطراف على آخر اﻷرقام لنتائج عملية تحديد الهوية، ووافق الطرفان على الظروف التي ستستخدم فيها الشهادات الشفوية.
   双方也同意,秘书长的代理特别代表将按照人数,向双方通报身份查验进程迄今所获结果,双方则议定在何种情况下将采用口头证词。
2. وأجرى الممثل الخاص بالنيابة مناقشات على نطاق واسع مع الطرفين، اللذين أعادا كﻻهما تأكيد التزامهما باستئناف عملية تحديد الهوية على وجه السرعة والتصرف وفقا للتدابير العملية المتفق عليها أثناء الجولة الرابعة من المحادثات المباشرة.
   代理特别代表同双方进行了广泛的讨论,他们都重申决心迅速恢复身份查验工作,并按照第四轮直接谈判期间商定的切实可行措施进行。
3. نيلسن، الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.
   按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长特别代表兼联合国东帝汶综合特派团团长芬恩·雷斯克-尼尔森先生发出邀请。
4. نيلسين، الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام لتيمور - ليشتي ورئيس بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي بالنيابة.
   在同次会议上，安理会又决定根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长东帝汶问题代理特别代表兼联合国东帝汶综合特派团代理团长芬恩·雷斯克-尼尔森先生发出邀请。
5. وعقد الممثل الخاص بالنيابة مناقشات مستفيضة مع الطرفين اللذين أكدا من جديد التزامهما باستئناف عملية تحديد الهوية على وجه السرعة، والمضي فيها قدما، وفقا للتدابير العملية المتفق عليها خﻻل الجولة الرابعة من المحادثات المباشرة.
   助理特别代表与当事双方进行详尽的讨论,当事双方重申他们将保证迅速恢复进行身份查验工作,并按照第四轮直接会谈所达成的切实措施行事。