الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2- في عام 2006، لاحظت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان ورود تقارير تفيد بأن لتونغا إطاراً قانونياً يتسم بالتقييد نسبياً فيما يتعلق بحماية وتعزيز حقوق الإنسان(8).
   2006年，人权维护者问题秘书长特别代表指出，据报告，汤加在保护和增进人权方面的法律框架较严格。
2. إلا أنه على الرغم من الجهود التي بذلتها الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان والجهود التي بذلتها الدول الديمقراطية لا تطبق القواعد السلوكية العالمية الواردة في الإعلان تطبيقا عالميا.
   虽然秘书长人权维护者问题特别代表和民主国家特别代表付出了努力，但宣言的普遍规则并没有得到普遍实施。
3. 1- ساعدت منهجية العمل التي اعتمدتها الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان من أجل تنفيذ الولاية الموكلة إليها في وضع آلية لجمع وإبلاغ المعلومات عن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان.
   秘书长人权维护者问题特别代表为执行赋予她的任务而采用的工作方法有助于建立一个收集和报告人权维护者情况的机制。
4. وأنه رغم أن إعلان المدافعين عن حقوق الإنسان قد اعتمد قبل ست سنوات، ما زال عدد كبير من الشكاوى يرد إلى الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان كما ترد هذه الشكاوى أيضا على الصعيد الوطني.
   虽然六年前通过了《人权维护者宣言》，但负责人权维护者问题的秘书长特别代表和各国仍然收到大量的指控。
5. ويجب على الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وآليات الأمم المتحدة الأخرى لحقوق الإنسان أن تدعم المدافعين في جهودهم لبلوغ هذه الغاية.
   负责人权扞卫者问题的秘书长特别代表、联合国人权事务高级专员办事处及其他联合国人权机制必须支持扞卫者为此目的所作的努力。