الممارسة المقيتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. " واقتناعا منها بالحاجة إلى اتخاذ إجراءات فعالة لمكافحة الممارسة المقيتة المتمثلة في الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي والقضاء عليها، والتي تمثل انتهاكا صارخا للحق الأساسي في الحياة،
   " 深信必须采取有效行动，遏制并消除法外处决、即决处决或任意处决的暴行，因为此种行为是对生命权的公然侵犯，
2. واقتناعاً منها بالحاجة إلى اتخاذ إجراءات فعالة لمكافحة واستئصال الممارسة المقيتة المتمثلة في الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا التي تمثل انتهاكاً صارخاً للحق الأساسي في الحياة،
   深信需要采取确实有效行动，打击并消除法外处决、即审即决或任意处决这一令人憎恶的行径，因为此种行径是对生命权这一固有权利的公然侵犯，
3. وفي هذا الصدد، يدين المقرر الخاص بشدة قصف المدرسة في كاودا في جبال النوبة، فضلا عن الممارسة المقيتة المتمثلة في قصف المدنيين بينما هم يتجمعون لاستلام المعونة الغذائية الإنسانية، وذلك أساسا في منطقة أعالي النيل.
   在此方面，特别报告员坚决谴责对努巴山Kaouda学校的轰炸，以及在平民主要在尼罗河上游地区集合领取人道主义粮食援助时对他们进行轰炸的令人发指的行径。
4. وكذلك، تتابع سان مارينو باهتمام كبير نشاط الفريق العامل لوضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر، إيمانا منها بأن استنساخ البشر عمل لا أخلاقي وتطوير لا إنساني ومنحرف للتكنولوجيا الحيوية، وأن هذه الممارسة المقيتة تتنافى مع الكرامة الإنسانية.
   圣马力诺还非常关心起草禁止人的生殖性克隆国际公约工作组的工作，因为它深信，人的克隆是生物技术发展的一种不道德和不人道的倒退，这种令人憎恶的做法有违人的尊严。