الملكية المشتركة的中文翻译

وتتوقف الملكية المشتركة لدى فسخ عقد الزواج.
" 夫妻间的财产关系在婚姻结束时终结。
وتظل الملكية المشتركة لنظام المنسقين المقيمين أولوية عليا بالنسبة للبرنامج الإنمائي.
共同掌有驻地协调员制度仍是开发署的高度优先事项。
وأضاف أن تعريف الملكية المشتركة يتضمن الأصول المادية وغير المادية المكتسبة أثناء الزواج.
共同财产的定义包括婚姻期间获得的有形和无形资产。
ومن المهم أيضا النظر في مسألة الملكية المشتركة بين الجنسين لبرامج هذه المساواة.
此外，应该考虑到，两性平等议程应由男女平等拥有。
خلال الفترة التي يغطيها هذا التقرير، كانت القاعدة المتبعة تتمثل في الملكية المشتركة بين الزوج والزوجة.
报告所涉期间，适用的规则是夫妻共同拥有财产。