الملاذ الأخير的中文翻译

(هـ) ينبغي أن يكون التنقل الإلزامي هو الملاذ الأخير فلا يطبق إلا في حالات خاصة جدا؛
(e) 强制流动应该是很特别情况下的最后办法；
ووُصف تقديم الترضية بأنه يشكل الملاذ الأخير متى استحال الرد أو التعويض.
有人认为抵偿是恢复原状或补偿都不可能的时候的最后办法。
وأعرب عن قناعته بأن التصويت على مشروع القرار كان الملاذ الأخير أمام معارضة عنيدة.
他深信，对决议草案进行表决是面对顽固反对的最后手段。
(د) اعتبار الحرمان من الحرية إجراء يُلجأ إليه في الملاذ الأخير فقط ولأقصر فترة ممكنة؛
考虑仅将剥夺自由作为最后手段采用，时间尽可能最短；
وينبغي استخدام الجزاءات بوصفها تدبير الملاذ الأخير وبعد النظر بعناية في عواقبها.
制裁应该作为最后手段并且对其影响进行仔细审议之后才能实施。