المكتب البحري الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتقد المكتب البحري الدولي أنه قد يكون هناك عدد أكبر من الحوادث التي وقعت دون الإبلاغ عنها بسبب تعرض ملاك السفن للتهديد أو التحذير من إبلاغ السلطات(29).
   国际海洋局相信，可能有更多的事件没有报案，因为船主受到威胁，被警告不得向当局报案。 29
2. واستلم المكتب البحري الدولي التابع لغرفة التجارة الدولية 325 بلاغا عن حوادث هجوم فعلية، ومحاولات هجوم، تتعلق بأعمال القرصنة والنهب المسلح، خلال سنة 2004(28).
   在2004年当中，国际商会的国际海洋局一共接到325起关于既遂或未遂海盗及持械抢劫袭击的报告。
3. ويفيد المكتب البحري الدولي التابع لغرفة التجارة الدولية بأن هناك زيادة ملحوظة في عدد الهجمات في بحر الصين الجنوبي، وزيادة في عدد الهجمات في المياه الإندونيسية().
   国际商会国际海洋局报告说，南海袭击事件次数显着增加，在印度尼西亚水域，袭击事件也有所增加。
4. فقد أصبحت للمياه الصومالية اليوم سمعة مخيفة وصنفها كل من المكتب البحري الدولي والمنظمة البحرية الدولية بوصفها من بين أكثر المياه خطرا في العالم.
   现在一提起索马里水域，便令人不寒而栗，该水域已经被海事局和国际海事组织归入全世界最危险地区之列。
5. وفي الأشهر الستة الأولى من عام 2011، أفاد المكتب البحري الدولي التابع لغرفة التجارة الدولية بأنه تلقّى 266 بلاغا بوقوع هجمات؛ منها 163 هجمة نسبت إلى القراصنة الصوماليين، مقارنة بـ 100 هجمة في الفترة نفسها من عام 2010.
   国际商会的国际海洋局报告说，2011年头6个月，已接到了266起袭击事件的报告。