المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) في حالـة المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئــة، تضمنـت خطة عملــه إنجازات متوقعـة لم تتصل بأهداف المكتب، ولم تكن معظم أنشطتـه محـددة زمنيـا؛ ولم تكـن مؤشرات الأداء معرَّفــة؛
   (d) 就环境规划署北美区域办事处而言，其预期成绩与目标毫不相干，多数活动没有规定时限；而且绩效指标也没有明确界定；
2. 5 إلى واشنطن العاصمة بعد أن كانت تكاليفها تحسب بمستوى معدلات نيويورك، وذلك على أثر انتقال المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية من نيويورك إلى واشنطن العاصمة.
   减少35 500美元是由于把北美区域办事处从纽约迁到华盛顿特区之后，调派一名原先是按纽约标准费率计算费用的P-5员额到华盛顿特区造成的费用差额。
3. وفي الفقرة 136، أوصى المجلس بأن ينسق المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية التابع للبرنامج مع مركز الأمم المتحدة للإعلام بشأن تصحيح الأخطاء وتقديم قائمة الشيكات في الوقت المناسب لتسهيل تقديم حالة المخصصات إلى مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
   在第136段中，委员会建议北美洲区域办事处与新闻中心进行协调，及时纠正差错，及时提交支票清单，以便向日内瓦办事处提交款项分配情况报告。
4. وافقت الإدارة على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى أن يطلب المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي من مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة تعيين المساعد المالي رسميا أمينا للصندوق والمساعد الإداري رسميا أمينا للمصروفات النثرية.
   行政部门同意审计委员会的建议，即环境署拉丁美洲和加勒比区域办事处应请环境署总部正式任命财务助理担任出纳员、任命行政助理担任零用金保管人。
5. (ج) تعاون المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية والمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وشعبة تنفيذ السياسة العامة البيئية في إقامة شبكة إقليمية من الخبراء بشأن هجرة الحيتان وذلك لتبادل المعلومات وأفضل الممارسات من أجل تحسين تدابير حماية الحيتان.
   (c) 北美区域办事处、拉丁美洲及加勒比区域办事处以及环境政策实施司联合制定有关鲸鱼迁徙的跨区域专家网络，以共享资料和最佳做法，推动采取保护措施。