المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 45- وأشار المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان إلى أنه على الرغم من أن الدستور الجديد يحتوي على بعض الأحكام المتعلقة بتساوي حقوق المرأة مع الرجل، فإنه ما زالت توجد تشريعات وممارسات تمييزية.
   苏丹人权状况特别报告员指出，虽然新的宪法作出了一些男女平等权利的规定，但仍然存在着歧视性立法和作法。
2. " 3- يقرر إيفاد بعثة تقييم عاجلة إلى دارفور يرأسها المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان ويطلب إلى البعثة أن تقدم تقريراً إلى المجلس في دورته الرابعة " .
   " 3. 决定派遣一个由苏丹人权状况特别报告员率领的紧急评估团前往达尔福尔，并请评估团向理事会第四届会议提出报告。
3. وفضلاً عن ذلك، اشترك المقرر الخاص مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية (4 نداءات عاجلة) ومع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان (نداءان عاجلان).
   另外，特别报告员还与刚果民主共和国境内人权情况特别报告员一道发出了四项紧急呼吁，与苏丹境内人权情况特别报告员一道发出了两项紧急呼吁。
4. ونصت اللجنة في نفس القرار على ولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان وطلبت إليه تقديم تقرير مرحلي إلى الجمعية العامة في دورتها الستين وتقرير إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين.
   在同一决议中，委员会规定了苏丹人权状况特别报告员的任务，请该特别报告员向大会第六十届会议提交一份临时报告，并向委员会第六十二届会议提交一份报告。
5. " 1- يرحب بتعاون حكومة السودان مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان ويدعو الحكومة إلى مواصلة تكثيف تعاونها مع المجلس وآلياته ومع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان؛
   " 1. 欢迎苏丹政府与苏丹人权状况特别报告员之间的合作，并呼吁苏丹政府继续加强与人权理事会、其各机制和人权事务高级专员办事处的合作；