المعونة الأجنبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أن تزيد المعونة الأجنبية الموارد المخصصة للتنمية الاجتماعية، بما في ذلك المعونة الواردة من المنظمات الدولية.
   外国援助也可增加用于社会发展的资源,包括从国际组织收到的援助。
2. ويصعب تحقيق النمو الاقتصادي المستدام عن طريق المعونة الأجنبية وحدها، مهما بلغت من السخاء.
   但是，无论外来援助多么慷慨，仅仅依靠外来援助很难实现可持续经济增长。
3. فقد يطالب بالموجودات المختلسة من مشاريع المعونة الأجنبية مانح المعونة الأصلية ومتلقيها على السواء.
   例如，从外国援助项目挪用的资产可能同时被最初援助的捐助国和受援国索要。
4. والمعنى الضمني، في المقابل، هو أن المسألة لا تتطلب مجرد زيادة المعونة الأجنبية وإنما زيادة الاستثمار الخاص، المحلي والأجنبي.
   这还意味着，不仅需要更多外援，而且需要增加本国和外国私人投资。
5. تدعو برلمانات البلدان المانحة إلى اتخاذ تدابير ملائمة للحد من إمكانية إعادة تخصيص المعونة الأجنبية عند تغير الظروف؛
   请捐助国议会采取适当措施，限制对外援助因环境变化而拨供别的用途；