المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 499- وتبين معطيات المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء أن عدد المساكن الخاصة الدائمة تزايد بمقدار 984 433 15 وحدة بين 1980 و1997، وهي زيـادة تعزى أساساً إلى عدد المساكن الحضرية الكبير
   地理和统计研究所的数据显示，1980 -- 1997年永久私人住宅的数量增加了15 433 984个，增加的原因基本上是由于城市住宅的数量巨大(15 209 391)。
2. وسيكون معروضا على اللجنة أيضا تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر الذي أعده المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والذي يقدم وصفا لإعداد خلاصة بأفضل الممارسات.
   委员会还将收到巴西地理和统计研究所（地理研究所）和拉丁美洲和加勒比经济委员会（拉加经委会）为里约贫穷统计小组编写的报告，其中阐述了最佳作法简编的编制工作。
3. 497- وتثبت مؤشرات المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء مبدئياً أن رصيد الوحدات السكنية الحضرية الدائمة قد ارتفع بمقدار 5.6 ملايين وحدة من 1991 إلى 1997 انطلاقا من تقسيم يأخذ في الحسبان مؤشرات إنتاج السكن وأنشطة البناء المدنية عموما.
   将总体的住房生产和民用建筑指标考虑在内的一份细目表可以初步说明，巴西地理统计局指标显示出从1991年到1997年城市永久住房单元的总量增加了560万个。
4. ٥١٣- ويظهر استقصاء قامت به بحوث معلومـات البلدية التي أجراها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء في عام ٢٠٠١ أنه من بين الأصول التقليدية التي يمكن التمتع بها خارج المنزل، تلك الأصول التي تتمتع بوجود أكثر وضوحاً في البلديات، المكتبات (٧٩ في المائة) والفرق الموسيقية (٤٤ في المائة).
   巴西地理和统计研究所 2001年开展的市镇一级信息研究表明，在室外享受的传统资产中，在各市镇地位明显的是图书馆(79%)和乐团(44%)。
5. 26- وعلى الرغم من هذه الجهود المبذولة، لا يزال عدم المساواة بين الأعراق موجوداً في البلد، وتتجلى إحدى صور التعبير عنه في الاستبعاد الاجتماعي الذي يعاني منه الرجال والنساء، الذين يصنفهم المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء على أنهم سود أو مولدون، طوال حياتهم.
   尽管做出了努力，但种族不平等在巴西仍然存在，其表现之一就是被巴西地理和统计研究所认定为黑人或黑白混血儿的人所遭受的歧视，他们，不论男女，终生都遭受社会排斥。