المعرفة التقليدية的中文翻译

3-5-1 استعمال البلدان الأطراف المتأثرة معلومات عن التكنولوجيا المناسبة، بما في ذلك المعرفة التقليدية
5.1 受影响国家缔约方使用适当技术，包括传统知识的资料
(ج) فقدان المعرفة التقليدية للتصدي للمشكلات الخاصة بمواقع وبيئات معينة؛
(c) 用以解决涉及某一特定场址和生态的具体问题的传统知识的丧失；
مبادئ توجيهية للتعامل مع المعرفة التقليدية ومعرفة السكان الأصليين (أنظر على سبيل المثال تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية)
传统和土着知识处理准则（例如见千年生态系统评估）
وينبغي تحقيق تقدم في تحديد الأشكال الملائمة لحماية المعرفة التقليدية والمحلية والمتعلقة بالسكان الأصليين .
在确定适当形式以保护传统、地方和土着知识方面应取得进展。
وينبغي توجيه اهتمام خاص إلى المعرفة التقليدية للمرأة وضمان أن تكون المرأة موجِّهة لتلك المعرفة ومستفيدة من منافعها.
应特别注意妇女的传统知识，保证她们能够控制成果和分享成果。