المعدات الزراعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن المعدات الزراعية عاطلة في معظمها، بما يحد كثيراً من إنتاجه الزراعي الحالي ولا يفي بالتالي إلا بحاجات المركز، بينما كان يفيد سجوناً أخرى في الماضي.
   农业设备有相当一部分无法操作，因此，其目前的农业生产非常有限，仅能为该中心服务，而过去其他监狱可从中受益。
2. ويعزى بطء تقدم التعافي إلى قلة فرص الوصول إلى المعدات الزراعية والمدخلات الأساسية، رغم الجهود التي تبذلها الحكومة لتعزيز الاستثمار في هذا القطاع والحد من الاعتماد على الواردات.
   恢复进展缓慢反映出，虽然政府努力提高该领域投资并减少对进口的依赖，但获得农业机械和基本投入的机会受到限制。
3. 38- كانت البنوك في الهند شريكاً مستعداً في مشاريع الزراعة التعاقدية التي كونها موردو المعدات الزراعية أو المدخلات لزيادة مبيعاتهم أو المتعهدون لضمان جودة السلع التي يشترونها.
   印度的银行是农业设备或投入供应商为加强销售，或承购商为确保购买的初级商品的质量而制订的合同种植计划的积极合作伙伴。
4. 479- تقوم منظمات غير حكومية، مثل أفريكا كير وجمعية التعاون والبحوث في مجال التنمية وجمعية تشجيع المبادرات المجتمعية الأفريقية، إلى جانب بعض الأفراد، بوضع وحدات لإنتاج المعدات الزراعية في مناطق مختلفة من البلد.
   目前，关心非洲社、研究和发展合作协会、APICA等非政府组织以及某些个人在国家不同地区设立了农业设备生产单位。
5. إلا أنه توجد الحوافز الرامية لتحسين الزراعة. وخاصة أن الأراضي الزراعية معفاة من الضرائب، وتفرض ضريبة على دخل المزرعة بنسبة تقل عن الضريبة المفروضة عن الدخل من مصادر أخرى، وتُعفى المعدات الزراعية المستوردة من ضريبة الاستهلاك بنسبة 50 في المائة.
   不过，仍然有鼓励促进农业积极性的因素，特别是农田免征税，农业收入税率比其他收入低，进口农业设备50%免缴货物税。